财犬和柴犬一样么？
日本犬在中文环境下有“柴犬”的别称，因此中国狗友对这一品种比较熟悉，但中文环境对于日本犬的称呼尚存分歧。日文“shiba”在汉语中有多种译法，最通用的有“柴”和“财”两种。中国引进的第一只日本犬使用的是“财犬”译名，目前中国宠物用日本犬绝大多数使用的是“柴犬”译名。“柴犬”与“财犬”都是日本犬的中文译名，二者发音相同，犬种完全一致。
日本犬在中国大陆的正式译名为“财犬”，但在中国大陆的宠物用犬中，财犬更常称为“柴犬”。日文为“柴犬”，日语音标为“[shiba]”，音译有“柴犬”，“财犬”等方法，二者发音相同，犬种完全一致。日文中的“柴”有枯木之意，也有小的意思，如柴鱼、柴车等，“柴犬”是日本本土犬的名称，因其体格虽小但强健，所以叫名字叫“柴犬”。日本国内简称此犬为“柴”。在日本，它有秋田柴、信州柴、美浓柴等地方流派，体形、颜色略有不同，是日本犬中分布地区最广，存栏量最多的犬种。它不是指日本以外的其他国家产的类似犬种。此犬的外貌与我国的北京犬、西藏犬、哈士奇犬等犬种有相似之处。