锦鲤什么意思?

蔡雅牙蔡雅牙最佳答案最佳答案

“锦鲤”现在被人们用来表达好运的意思,但是它的本意其实是“鱼”,是“鯉魚”的俗稱之一。 為什麼要用「錦鲤鱼」來代表好運呢?這裡有個有趣的小故事——在16世紀時,日本有一位名叫作「尾張義経」的軍人,他因為生性耿直,深受領主的器重。不過,因為義經的父親是被領主殺害的,所以義經一直對領主耿耿於懷。

有一次,領主派了義經去处理一個小事件,本來只是讓義經當人質去要挾對方,並沒有真的想戰鬥,但義經認為是領主在考验他,便奮勇向前,最終赢得了勝利!

回到國內之後,義經受到了眾多人民歡迎,大家都稱讚他是「像魚兒一樣勇敢的戰士」;而且,因為義經一生為領主立下不少奇功,最後也得以善終,所以後人也稱讚他是「幸福如魚的人」。

由於「尾張義経」的名字中既有「尾張」又有「義経」,而且又因为「義」、「義経」與「義經」其實都是同音,所以「尾張義経」簡稱為「義經」。 那時候的日本紙墨價格相當貴,為了节省紙墨,有人就想出了在書中插入畫的辦法,例如把人物畫進去。因此到了明治年間(約1870年代)在日本就出現了在書中插圖風潮,而插圖的内容就是身披錦袍的「義經」。

隨著時光的流逝,「錦蓮池」成了一個常用的和語,意思也就從「穿錦繡衣服的鬩魚」变成了「身穿錦袍的人」,而「魴魚」則指代「身無雜質的人」或「人品高尚的人」。

到了近代,日本人又把「錦蓮池」縮寫成了今天的「锦鲤」,成為了今天代表好運的吉祥物! 不過,雖然如今「锦鲤」已經成為了日本的國寶,但是有許多大學生的願望清单上還是有它的名字喔!

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!