狗狗取名字有什么大学问吗?
当然有学问啦! 首先你得先知道,狗的名字是怎么来的呢~ 人类给动物起名字的方式一般有两种—— 造名法和译名法 造名法就是根据动物的某些特征(外表、行为等等)给它起一个名字;
比如黑猩猩Black,大白兔White Rabbit,长鼻子Giraffes等,像black这种名字其实是英文字母表里面排在最后面的那个词“黑色”的缩写。而giraffe这个字其实是由两个部分组成——第一是gi,第二是raffe/raffe,分别表示长脖子和细长的意思,合起来就是“长颈鹿”的意思了。
还有一种比较特别的例子就是企鹅Penguin,这是根据它们的生活习性起的,在英文中penguin这个词其实就是“指一种鸟,它把卵产于陆地且能泅水”的意思哦~是不是很神奇! 关于译名法,顾名思义就是把其他语言的动物名称翻译成英文。例如猫头鹰Owl,雪橇犬Sled Dog,小香猪Pink Pig等等。
这些动物的名字其实在它们的原语中都有独特的意思——“猫头鹰”在希腊文原意是指“不睡觉的鸟”,而“狼”在拉丁文中则是“贪婪的野兽”的意思哟~ 知道了名字怎么来的,接下来就要注意起名字的一些禁忌了——给宠物起名字可不是随便起的哦!
首先,由于中英美词汇量极大,所以你大可尽情发挥,用你想起来的所有词语来为你新养的宝贝起名,只要对方听得懂就好。但是!请记住,一定要确保你选择的名字不会让人产生歧义或者混淆。 因为一旦产生了误解,后果不堪设想。
曾经就发生过一起因狗狗名字引起极大的社会事件。 2015年,台湾高雄机场发现一只美国入境的拉布拉多犬没有通关就悄悄进入海关大楼,随后被工作人员制服并带到办公室内。 但是!当大家发现这只没通关的拉布拉多时,却发现它脖子上挂着一张小标签,上面用英文写着它的名字——“Rex”。
于是,问题解决了:“失踪的”拉布拉多回来了! 可是,为什么叫“Rex”呢?原来,主人为了纪念他刚去世的贵宾犬Rexi,因此特意用它的旧名字命名为新的爱犬。 可惜的是,“Rex”这个名字并不适合拉布拉多。因为“Rex”在拉丁文里有“国王”的意思,而拉布拉多是智商排名第四位的可爱狗狗啊! “怎么可以让King当狗的名字呀?太虐狗了吧.... ” 所以,大家在给宠物起名时,千万别忘了查查名字的含义哦!不然闹出了笑话,可就尴尬了…. 比如,你打算给你家萌宝起名叫“小黑”,那么查一下你就知道了,“Xiaohei”在中文里是小黑的意思,可是在英语中,“xiao hei”可就是“hush puppy”啦—睡梦中的小狗!天呐,这么恐怖的名字怎么能给宝宝起!!!